Milkmaid and Michiel de Ruyter in Japan. Work in progress, may 2015